Wednesday, February 26, 2020

Câu chuyện Mỹ di tản công dân trong tâm dịch Vũ Hán

Ngày 23/2 vừa qua, phóng viên của trang KanZhongGuo
(trụ sở tại Mỹ) đã phỏng vấn ông David, một người Mỹ gốc
Hoa được Chính phủ Mỹ di tản khỏi Vũ Hán.
Ngày 4/2, 530 Hoa kiều đã đáp hai chuyến bay rời khỏi Vũ 
Hán. Máy bay của họ đã hạ cánh xuống căn cứ thủy quân 
lục chiến Miramar, bắt đầu cuộc sống cách ly 14 ngày.

Hạ cánh xuống căn cứ thủy quân lục chiến Miramar
David đã sống tại Mỹ hơn 30 năm, đây là năm đầu tiên ông
về Trung Quốc ăn Tết sau hơn 30 năm. Ông dự định sẽ 
cùng người thân ăn một bữa cơm đoàn viên, nhưng dịch 
viêm phổi corona mới đột nhiên ập tới làm xáo trộn tất cả.

May mà David và đoàn của ông ấy được đáp chuyên cơ của
Mỹ rời khỏi Vũ Hán, thành phố mà hiện giờ hàng triệu 
người đều đang muốn rời đi nhưng không được.

Dẫu vậy, ông cũng phải trải qua muôn vàn quan ải, cuối
cùng mới đến được sân bay Thiên Hà tại Vũ Hán.

Cuối cùng máy bay của Mỹ cũng đến, nhưng ông David cảm
thán cho biết đường đến sân bay thực sự rất khó khăn. 

Ông nói: “Lãnh sự quán Mỹ đã báo cho Văn phòng 
phụ trách người Hoa ở nước ngoài và Ban chỉ huy viêm 
phổi của tỉnh (Hồ Bắc) về tên và địa chỉ của từng hành 
khách lên xe, tên và số chứng minh của lái xe cùng biển 
số xe. 

Sau khi được phê chuẩn lại phải chuyển danh sách
này cho các nhân viên TQ kiểm soát tại các giao lộ, vì nếu
không làm vậy, có thể không đi qua được. Đường đến
sân bay thực sự rất khó khăn.”

Ông kể về ấn tượng khi ở sân bay: “Các nhân viên ở sân bay 
Thiên Hà Vũ Hán có thái độ không tốt, gây đủ thứ khó khăn, 
giải quyết thủ tục chậm trễ, đồ bảo hộ họ mặc thậm chí còn 
công phu hơn bác sĩ.”
Nhân viên làm việc tại sân bay Thiên Hà ở Vũ Hán Trung Quốc. (Ảnh: KanZhongGuo)

Ông cho biết những bức ảnh hiện trường tại sân bay Thiên
Hà là những hình ảnh quý giá, vì ông chụp được một cách
bí mật: “Nhân viên của họ không cho phép chúng tôi chụp
ảnh, nếu họ phát hiện sẽ lập tức đến buộc người ghi hình
phải xóa bỏ. Những hình ảnh có được là nhờ chụp lén,
có một số hình sau khi xóa bỏ nhưng tôi lấy lại được từ 
thùng rác.”

Con đường ra vào trong hình ảnh này chính là con đường 
mang lại hy vọng cho những người có mặt tại sân bay:
Lối ra vào có người của lãnh sự quán Mỹ đến đón chúng tôi.
Người của Lãnh sự quán Mỹ đến đón chúng tôi từ con đường này. (Ảnh: KanZhongGuo)

Người của Lãnh sự quán Mỹ đến đón, máy bay chở hàng mang theo nhiều hàng viện trợ cho Trung Quốc

ông David, một người Mỹ gốc Hoa trong số 530 Hoa kiều được Chính phủ Mỹ di tản ra khỏi Vũ Hán.

Khi hai chiếc máy bay của đợt thứ hai của Chính phủ Mỹ
đến Vũ Hán đã mang theo một lượng lớn đồ cứu trợ, bao 
gồm thiết bị bảo hộ, vật tư y tế và đồ cứu trợ nhân đạo
cho TQ
Hai chiếc máy bay của đợt thứ hai của chính phủ Mỹ đến 
Vũ Hán đã mang theo một lượng lớn đồ cứu trợ. 
(Ảnh: KanZhongGuo)

Ngày 4/2, Ngoại trưởng Mỹ Pompeo đã chia sẻ trên Twitter 
bày tỏ tự hào của Mỹ về hoạt động cứu trợ chống lại 
dịch bệnh:

“Chúng tôi tự hào rằng chúng tôi đã nhanh chóng cung cấp
hỗ trợ, giúp đỡ về y tế và trang thiết bị bảo hộ nhân viên 
cứu nạn cùng hỗ trợ nhân đạo người dân Trung Quốc bị 
ảnh hưởng bởi virus corona. Cảm ơn các tổ chức Mỹ vì sự 
đóng góp hào phóng của họ cho các nỗ lực cứu trợ.”

Hạ cánh xuống căn cứ thủy quân lục chiến Miramar Mỹ

Cơ sở hạ tầng cách ly tại căn cứ thủy quân lục chiến Miramar Mỹ

Cơ sở hạ tầng cách ly tại căn cứ thủy quân lục chiến Miramar Mỹ
Cơ sở hạ tầng cách ly tại căn cứ thủy quân lục chiến Miramar.

Căn cứ thủy quân lục chiến Miramar là một căn cứ của Đệ Tam Không Đoàn Hải Quân thuộc lực lượng viễn chinh thứ nhất trong Đội Thủy quân Lục chiến, 
đóng tại Miramar, San Diego, California, cách thành phố San Diego khoảng 10 dặm Anh.
David nói: “Đây là lần đầu tiên Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) áp dụng biện pháp cách ly trong 50 năm qua. 
Bắt đầu từ ngày 5/2, chúng tôi sẽ trải qua thời gian cách ly 14 ngày tại đây.”
Đội danh dự của Đệ Tam Không Đoàn Hải Quân tổ chức một buổi hòa nhạc đặc biệt
Davie kể với phóng viên rằng, ở đó, “Tất cả những người cách ly hàng ngày không chỉ được ăn uống theo chế độ cố định, 
mà còn có đồ ăn vặt. Hàng ngày đều có chuyên viên tới đo thân nhiệt cho mọi người hai lần, dịch vụ y tế tại hiện trường phục vụ suốt 24h.”
Tất cả những người cách ly hàng ngày không chỉ được ăn uống theo chế độ cố định, mà còn có đồ ăn vặt
t
Tất cả những người cách ly hàng ngày không chỉ được ăn uống theo chế độ cố định, mà còn có đồ ăn vặt

Bữa tối tại cứ thủy quân lục chiến Miramar vào ngày 5/2

Điều khiến mọi người không ngờ tới là “nhằm giảm bớt áp lực cho mọi người, đội danh dự của Đệ Tam Không Đoàn Hải Quân
đã tổ chức một buổi hòa nhạc đặc biệt dành tặng cho chúng tôi.”
Nhằm giảm bớt áp lực cho mọi người, đội danh dự của Đệ Tam Không Đoàn Hải Quân đã tổ chức một buổi hòa nhạc đặc biệt dành tặng cho chúng tôi
Ngày Lễ Tình nhân đặc biệt: Rất nhiều người viết thiệp bày tỏ lòng cảm kích trước sự quan tâm, chăm sóc của nhân viên công tác
Trong thời gian cách ly, cuộc sống mọi người đều rất có quy luật. “Vào 2h chiều hàng ngày, nhân viên công tác của CDC sẽ thông báo tình hình cho mọi người.”
Vào 2h chiều hàng ngày, nhân viên công tác của CDC sẽ thông báo tình hình cho mọi người
David nói với phóng viên rằng, trong thời gian cách ly “Những người được cách ly dù chỉ có chút triệu chứng, cũng lập tức được đưa tới bệnh viện. 
Sau đó sẽ tổng vệ sinh và khử trùng phòng họ ở. Những phòng chúng tôi ở hàng ngày đều có chuyên viên tới vệ sinh.”
Phòng cách ly
Phòng cách ly
Những phòng có người cách ly ở hàng ngày đều có chuyên viên tới vệ sinh, khử trùng
Những phòng có người cách ly ở hàng ngày đều có chuyên viên tới vệ sinh, khử trùng
David còn nhấn mạnh rằng, khi cách ly tại căn cứ thủy quân lục chiến được chăm sóc rất chu đáo. “Nhân viên công tác rất thân thiện với mọi người. 
PS1 (Protect Strong One) cũng quyên góp rất nhiều thứ cho chúng tôi, mọi người đều vô cùng cảm kích.”
Nhân viên công tác rất thân thiện với mọi người, PS1 cũng quyên góp rất nhiều thứ cho chúng tôi
i
Nhân viên công tác rất thân thiện với mọi người, PS1 cũng quyên góp rất nhiều thứ cho chúng tôi
Trong thời gian cách ly, nhóm của David đã trải qua một ngày Lễ Valentine khó quên. David nói: “Tại căn cứ, nhân viên công tác chăm sóc mọi người vô cùng chu đáo. Vào ngày Lễ Valentine rất nhiều người đều viết thiệp, bày tỏ lòng biết ơn với họ.”
Tại căn cứ, nhân viên công tác chăm sóc mọi người vô cùng chu đáo. Vào ngày Valentine rất nhiều người đều viết thiệp, bày tỏ lòng biết ơn với họ
Tại căn cứ, nhân viên công tác chăm sóc mọi người vô cùng chu đáo. Vào ngày Lễ Valentine rất nhiều người đều viết thiệp, bày tỏ lòng biết ơn với họ
Nhận được chứng nhận khỏe mạnh, mọi người đều nhảy cẫng lên vì vui sướng
Trong thời gian cách ly, tâm trạng của mọi người vô cùng căng thẳng, điều này ai nấy đều biết. Tới ngày cách ly cuối cùng kết thúc, 
David nói: “Cuối cùng cũng kết thúc 14 ngày sống trong sự cách ly. Nhận được chứng nhận khỏe mạnh, mọi người đều nhảy cẫng lên vì vui sướng.”
Kết thúc 14 ngày sống trong sự cách ly, nhận được chứng nhận khỏe mạnh, mọi người đều nhảy cẫng lên vì vui sướng
Mọi người lên xe buýt, nói lời tạm biệt với căn cứ thủy quân lục chiến Mirama. 
David nói: “Vào ngày chia tay, nhìn nhân viên công tác vẫy tay chào mọi người trên xe, 
tự sâu thẳm lòng mình, chúng tôi đều vô cùng cảm kích họ.”
Sau khi đợt cách ly kết thúc, mọi người lên xe bus, từ biệt
t
Vào ngày chia tay, nhìn nhân viên công tác vẫy tay chào mọi người trên xe, tự sâu thẳm lòng mình chúng tôi đều vô cùng cảm kích họ
Khi chia tay với nhân viên công tác, tự sâu thẳm lòng mình chúng tôi đều vô cùng cảm kích họ
Trên đường về, không chỉ có cảnh sát mở đường, giới truyền thông cũng chờ đợi họ từ sớm. David nói với phóng viên rằng: 
“Dưới sự dẫn đường của xe cảnh sát, xe buýt của chúng tôi tới sân bay San Diego thì bị truyền thông vây kín.”
Dưới sự dẫn đường của xe cảnh sát, xe buýt của chúng tôi đã tới sân bay San Diego thì bị truyền thông vây kín.

Hoang Pham chuyen

No comments: