HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES
Tổng thống Ukraine đã hy vọng rời Nhà Trắng vào ngày Thứ Sáu 28/2 sau các cuộc đàm phán tích cực với Tổng thống Donald Trump, kết thúc bằng việc ký kết một thỏa thuận khoáng sản, qua đó Mỹ có thể có một vai trò thực sự trong tương lai của đất nước ông, nếu không phải là một cam kết an ninh rõ ràng.
Thay vào đó, ông Volodymyr Zelensky đã phải đối mặt với một cuộc chỉ trích gay gắt ngay trước truyền thông quốc tế, sau khi Tổng thống Trump và Phó Tổng thống JD Vance yêu cầu ông thể hiện lòng biết ơn nhiều hơn đối với sự hỗ trợ suốt nhiều năm của Mỹ.
Tổng thống Ukraine đã phản đối những gợi ý từ những đối tác quyền lực hơn rằng ông cần nỗ lực hơn nữa nhằm đạt được một thỏa thuận ngừng bắn với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Họ cho rằng ông đang "thiếu tôn trọng."
Cuối cùng, ông Zelensky được yêu cầu rời Nhà Trắng sớm trước khi hai nguyên thủ thậm chí có thể lên sân khấu cho một cuộc họp báo đã được lên kế hoạch.
Và thỏa thuận khoáng sản, dù được hai bên công bố và ca ngợi trong tuần này, đã không được ký kết. "Hãy quay lại khi ông sẵn sàng cho hòa bình," ông Trump viết trên mạng xã hội ngay trước khi xe của ông Zelensky rời đi.
Đã có những căng thẳng không nhỏ trong cuộc gặp này. Dưới đây là bốn điểm nổi bật nhất - cùng với chính trị và cảm xúc ẩn sau đó.
1. Căng thẳng bùng lên giữa ông Zelensky và ông Vance
Dẫu đã có nửa tiếng đồng hồ trò chuyện thân mật và các nghi thức lúc đầu, nhưng căng thẳng bắt đầu sục sôi trong Phòng Bầu Dục khi ông Vance nói rằng "con đường đến hòa bình và con đường dẫn đến thịnh vượng có thể giành được bằng ngoại giao".
"Đó là những gì Tổng thống Trump đang làm," ông nói.
Ông Zelensky cắt lời, nhắc đến sự xâm lược của Nga trong những năm trước khi cuộc xâm lược quy mô lớn bắt đầu ba năm trước, trong đó có cả lệnh ngừng bắn thất bại vào năm 2019. "Không ai chặn ông ta cả," ông nói về Tổng thống Nga Vladimir Putin.
"Vậy thì, thưa ông JD, ngoại giao mà ông đang đề cập đến kiểu gì đây? Không rõ ý ông là gì?" ông Zelensky hỏi.
Cuộc trao đổi trở nên căng thẳng rõ rệt, khi ông Vance đáp lại: "Là kiểu ngoại giao sẽ kết thúc sự tàn phá đất nước ông."
Phó Tổng thống Mỹ sau đó cáo buộc ông Zelensky thiếu tôn trọng và "kiện cáo" tình hình trước truyền thông Mỹ.
Chính lời bảo vệ của ông Vance đối với cách tiếp cận của ông Trump trong việc chấm dứt chiến tranh - thông qua việc mở lại kênh liên lạc với ông Putin và thúc đẩy một thỏa thuận ngừng bắn nhanh chóng - đã làm leo thang căng thẳng với lãnh đạo Ukraine.
Play video, "Tranh luận nảy lửa giữa ông Trump và ông Zelensky tại Nhà Trắng", Thời lượng 1,28
01:28
Tranh luận nảy lửa giữa ông Trump và ông Zelensky tại Nhà Trắng2. "Đừng bảo chúng tôi phải cảm thấy thế nào"
Sau khi ông Vance thách thức Tổng thống Ukraine về những vấn đề mà ông gặp phải với quân đội và chế độ nghĩa vụ quân sự, ông Zelensky đáp lại: "Trong chiến tranh, ai cũng có vấn đề, ngay cả các ông cũng thế. Nhưng ông có một đại dương đẹp và hiện tại không cảm nhận được [nó], nhưng ông sẽ cảm nhận được trong tương lai."
Chính lời bình luận đó khiến ông Trump nổi giận và tham gia vào cuộc tranh cãi mà trước đó chỉ có ông Zelensky và Phó Tổng thống Vance tham gia.
Nói thế chẳng khác nào lãnh đạo Ukraine ám chỉ ông Trump đã không nhận ra rủi ro đạo đức khi đối phó với kẻ xâm lược của cuộc chiến.
Thông điệp của ông Zelensky đi thẳng vào cốt lõi những gì giới chỉ trích cho là tính toán sai lầm cơ bản của ông Trump khi đối phó với Nga. Đó là bằng cách kết thúc sự cô lập của Moscow và tìm kiếm một thỏa thuận ngừng bắn nhanh chóng, ông Trump có thể một mặt làm tăng sự tự tin của ông Putin, mặt khác làm suy yếu châu Âu và để Ukraine dễ dàng bị nuốt chửng.
Ông Trump có xu hướng mô tả cuộc chiến tranh như một cuộc xung đột hai chiều, và cả hai bên đều phải gánh chịu trách nhiệm hay bị đổ lỗi cho cuộc chiến và nguyên nhân của nó.
Nhưng ông Zelensky đang tìm cách cảnh báo về những hậu quả thảm khốc của lối tư duy này. Đây là lúc lãnh đạo Ukraine trực tiếp nói với ông Trump trong Phòng Bầu dục: "Nhượng bộ Nga, thì chiến tranh sẽ đến với ông."
Và đây là điều gây ra phản ứng dữ dội nhất của ông Trump. "Đừng nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải cảm thấy thế nào. Ông không có vị thế để nói ra điều đó," ông Trump nói, giọng nói ngày càng lớn hơn.
"Hiện tại ông không nắm quân bài nào trong tay," ông nói. "Ông đang đánh cược với hàng triệu mạng sống đấy."
Cuộc đấu khẩu tay đôi này có thể khiến ông Zelensky nhận được sự khen ngợi từ những người muốn thấy ông đứng lên chống lại ông Trump; nhưng khoảnh khắc đó cũng có thể quyết định một thời kỳ chiến tranh và hòa bình ở châu Âu.
3. "Các ông không cô độc": ông Trump phản bác lại
Vào một thời điểm sau đó trong cuộc trò chuyện, ông Zelensky nói: "Ngay từ đầu cuộc chiến, chúng tôi đã cô độc và chúng tôi lấy làm cảm kích."
Điều này khiến ông Trump tức giận, vì ông đã nhiều lần miêu tả cuộc chiến là một gánh nặng đối với người đóng thuế Mỹ.
"Các ông không cô độc đâu," ông nói. "Các ông không cô độc. Chúng tôi đã trao cho ông - thông qua vị tổng thống ngu ngốc này - 350 tỷ USD," ông Trump nói, ám chỉ ông Biden.
Ông Vance sau đó hỏi liệu ông Zelensky có cảm ơn Mỹ trong cuộc gặp này không và cáo buộc ông đã vận động cho "phía đối lập" - Đảng Dân chủ - trong cuộc bầu cử Mỹ năm ngoái.
Câu nói này đề cập đến chuyến thăm của ông Zelensky đến một nhà máy sản xuất vũ khí ở Scranton, Pennsylvania - quê hương của ông Joe Biden - chỉ vài tuần trước khi người Mỹ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11/2024.
Các đảng viên Cộng hòa đã nổi giận với chuyến thăm này, cáo buộc ông Zelensky biến chuyến thăm thành một sự kiện vận động đảng phái cho bà Kamala Harris tại một bang chiến trường.
Đó là lúc tất cả sự chia rẽ cay đắng trong chính trị nội bộ phân cực của nước Mỹ đã cùng ùa vào phòng họp vào một thời điểm quan trọng cho tương lai an ninh toàn cầu.
"Làm ơn, nếu ông nghĩ là nếu mình lớn tiếng về chiến tranh, ông có thể..." ông Zelensky bắt đầu nói, chỉ để ông Trump cắt lời.
"Ông ấy không lớn tiếng," Trump đáp lại, rõ ràng bực bội. "Đất nước ông đang gặp rắc rối lớn."
"Ông không thắng, ông sẽ không thắng được đâu," ông Trump nói. "Ông có một cơ hội rất tốt để thoát khỏi tình cảnh này nhờ vào chúng tôi."
4. Ông Zelensky phản đối - với cái giá nào?
"Như thế thì sẽ rất khó mà làm ăn kiểu thế này," ông Trump nói. "Đây sẽ là một thỏa thuận khó mà thực hiện vì thái độ phải thay đổi."
Tổng thống và phó tổng thống Mỹ đã khiển trách ông Zelensky, dường như hết sức tức giận về những gì họ cho là "thái độ" của ông.
"Chỉ cần nói cảm ơn thôi," ông Vance yêu cầu tại một thời điểm.
Những câu trả lời của ông Zelensky - nhằm kiểm tra thực tế hai người đàn ông có quyền lực hơn ông nhiều, và bảo vệ quan điểm của mình - dường như bị chi phối bởi tính chất sinh tử của khoảnh khắc này.
Ông đã dành ba năm bảo vệ đất nước khỏi sự xâm lược, đồng thời cố gắng giữ gìn một xã hội và sự lãnh đạo chính trị mà ông Putin đã tìm mọi cách chia rẽ.
Nhưng ngoài tầm máy quay chính là một cảnh tượng khác, dù cũng ở trong căn phòng đó. Đại sứ Ukraine tại Washington, Oksana Markarova, được bắt gặp gục đầu xuống tay trong khi cuộc tranh cãi leo thang.
Đó chính là một hình ảnh tóm tắt lập trường ngoại giao của ông Zelensky và mối quan hệ của ông với - ít nhất cho đến nay - nhà tài trợ siêu cường của mình trong việc chống lại Nga.
Việc đứng lên chống lại ông Trump như ông Zelensky đã làm vào ngày Thứ Sáu 28/2 có thể, cuối cùng, đồng nghĩa với việc thua Putin.
Thế giới phản ứng trước cuộc tranh cãi giữa TT Zelenskyy và TT Trump tại Phòng Bầu dục
01/03/2025
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, Phó Tổng thống JD Vance (phải) tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC, ngày 28/2/2025.Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tranh luận tại cuộc họp ở Nhà Trắng hôm 28/2 và cuộc gặp này kết thúc trong thảm họa, gây ra làn sóng phản ứng trên toàn cầu, Reuters đưa tin.
Trump: Zelenskyy ‘chưa sẵn sàng cho Hòa bình’
Sau cuộc gặp, ông Trump đã đăng trên trang mạng xã hội của mình rằng ông đã “xác định” rằng ông Zelenskyy “chưa sẵn sàng cho Hòa bình”.
“Ông ấy đã không tôn trọng Hoa Kỳ trong Phòng Bầu dục được trân trọng của nước này. Ông ta có thể quay lại khi đã sẵn sàng cho Hòa bình”, ông Trump viết trên trang X.
Ông Zelenskyy viết trên trang X
“Cảm ơn nước Mỹ, cảm ơn vì sự ủng hộ của các bạn, cảm ơn vì chuyến thăm này. Cảm ơn Tổng thống Hoa Kỳ, Quốc hội và người dân Mỹ. Ukraine cần hòa bình công bằng và lâu dài, và chúng tôi đang nỗ lực hết mình vì điều đó”.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau viết trên X
“Nga đã xâm lược Ukraine một cách bất hợp pháp và vô lý. Trong ba năm qua, người dân Ukraine đã chiến đấu với lòng dũng cảm và sự kiên cường. Cuộc chiến đấu vì dân chủ, tự do và chủ quyền của họ là cuộc chiến có ý nghĩa với tất cả chúng ta. Canada sẽ tiếp tục sát cánh cùng Ukraine và người dân Ukraine để đạt được hòa bình công bằng và lâu dài”.
Thủ tướng Đức Olaf Scholz
“Không ai muốn hòa bình hơn người dân Ukraine! Đó là lý do tại sao chúng ta cùng nhau tìm kiếm con đường dẫn đến một nền hòa bình lâu dài và công bằng. Ukraine có thể tin tưởng vào Đức - và vào châu Âu”.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói với báo giới ở Bồ Đào Nha:
“Nga là kẻ xâm lược, và Ukraine là những người bị xâm lược. Tôi nghĩ rằng chúng ta đã đúng khi giúp Ukraine và trừng phạt Nga ba năm trước, và tiếp tục làm như vậy. Chúng ta, tức là Hoa Kỳ, châu Âu, Canada, Nhật Bản và nhiều nước khác. Và chúng ta phải cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và tôn trọng những người đã chiến đấu từ đầu. Bởi vì họ đang chiến đấu vì phẩm giá, nền độc lập, con cái của họ và an ninh của châu Âu. Đây là những điều đơn giản, nhưng chúng ta nên ghi nhớ vào những lúc như thế này, vậy thôi”.
Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev
Nga bày tỏ sự vui mừng hôm 28/2 trước cuộc đụng độ gay gắt giữa ông Trump và ông Zelenskyy tại Nhà Trắng, nói rằng nhà lãnh đạo Ukraine đã nhận được những gì ông ta đáng phải nhận, theo Reuters.
Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho biết Zelenskiy, người bị Trump và Phó Tổng thống JD Vance cáo buộc là “thiếu tôn trọng” Hoa Kỳ, đã nhận được “một cái tát mạnh”.
“Một cuộc khiển trách tàn bạo tại Phòng Bầu dục”, ông Medvedev viết.
Thủ tướng Australia Anthony Albanese
“Chúng tôi sẽ tiếp tục sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào còn có thể, vì đây là cuộc đấu tranh của một quốc gia dân chủ chống lại một chế độ độc tài do Vladimir Putin lãnh đạo, người rõ ràng có những âm mưu đế quốc, không chỉ đối với Ukraine mà còn trên khắp khu vực đó”.
Chủ tịch Uỷ ban EC Ursula Von Der Leyen viết trên X
“Phẩm giá của ngài tôn vinh lòng dũng cảm của người dân Ukraine. Hãy mạnh mẽ, hãy dũng cảm, hãy không sợ hãi. Ngài không bao giờ đơn độc, thưa Tổng thống.
“Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với ngài vì một nền hòa bình công bằng và lâu dài”.
Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Stoere
“Những gì chúng ta thấy từ Nhà Trắng hôm nay là nghiêm trọng và đáng nản lòng. Ukraine vẫn cần sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, và an ninh cũng như tương lai của Ukraine cũng rất quan trọng đối với Hoa Kỳ và Châu Âu. Tổng thống Volodymyr Zelenskyy có sự ủng hộ mạnh mẽ ở Ukraine, sự ủng hộ rộng rãi ở Châu Âu, và ông đã lãnh đạo người dân của mình vượt qua thời kỳ rất khó khăn và tàn khốc, dưới sự tấn công của Nga. Việc ông Trump cáo buộc ông Zelenskiy đánh cược bằng Thế chiến thứ III là vô lý và là một tuyên bố mà tôi không đồng tình. Na Uy sát cánh cùng Ukraine trong cuộc đấu tranh giành tự do của họ. Chúng tôi hy vọng rằng chính quyền Trump cũng hiểu được tầm quan trọng của một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Ukraine”.
Tổng thống Cezch Petr Pavel viết trên X
“Chúng tôi sát cánh cùng Ukraine hơn bao giờ hết. Đã đến lúc Châu Âu phải tăng cường nỗ lực”.
No comments:
Post a Comment