Cộng Đồng Việt Nam San Diego và các cựu Chiến Binh Việt Mỹ Tham Dự Cuộc Diễn Hành Fourth of July tại Conorado City, San Diego.

Cộng Đồng Việt Nam San Diego Tham Dự Diễn Hành Mừng Quốc Khánh Hoa Kỳ

Theo lời mời của Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ tại Coronado, Cộng Đồng Việt Nam San Diego đã tham dự buổi diễn hành mừng Quốc Khánh Hoa Kỳ (Fourth of July) diễn ra trên Đại lộ Orange của thành phố này.

Dù tuổi tác đã cao và tình hình an ninh có những cảnh báo về khủng bố, nhưng với tinh thần quyết tâm và niềm tự hào dân tộc, bà Kim Trang – Chủ tịch Cộng Đồng, Giám đốc Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – cùng các anh em Cựu Quân Nhân Việt Mỹ đã tích cực tham gia sự kiện. Mục tiêu của đoàn là giương cao lá cờ Vàng tại một trong những thành phố giàu có nhất của San Diego – nơi sinh sống của nhiều sĩ quan cao cấp trong Hải quân và Quân đội Hoa Kỳ.

Trong tiếng reo hò, hoan nghênh nồng nhiệt từ người dân hai bên đường, các phụ nữ Mỹ gốc Việt trong tà áo dài vàng rực rỡ đã hiên ngang nắm giữ biểu ngữ “Vietnamese American Community of San Diego”, bất chấp gió lớn. Hình ảnh ấy đã gióng lên một tuyên ngôn mạnh mẽ: 

Tại San Diego có một cộng đồng người Mỹ gốc Việt chăm chỉ, sống hợp pháp và đang góp phần xây dựng nước Mỹ ngày càng vững mạnh.(HSP)

Vietnamese Community of San Diego Joins Fourth of July Parade

At the invitation of the American Veterans Association in Coronado, the Vietnamese Community of San Diego participated in the Fourth of July parade held on Orange Avenue in this city.

Despite their advanced age and heightened security concerns about potential terrorist threats, Ms. Kim Trang — President of the Community and Director of the Van Lang Vietnamese Language Center — along with fellow Vietnamese American veterans, took part in the event with strong determination and deep national pride. Their goal was to raise the Yellow Flag in one of San Diego's wealthiest cities — home to many high-ranking officers in the U.S. Navy and Armed Forces.

Amid enthusiastic cheers and applause from crowds lining both sides of the street, Vietnamese American women in brilliant yellow traditional áo dài stood proudly holding the banner “Vietnamese American Community of San Diego,” undeterred by strong winds. That powerful image sent a clear message:

In San Diego, there is a Vietnamese American community that works hard, lives lawfully, and actively contributes to building a stronger United States.HSP