Vào ngày 20 tháng 12 năm 1943, trên bầu trời băng giá của Đức, một chiếc máy bay ném bom B-17 của Mỹ bị hư hỏng nặng đang lảo đảo bay đi, hầu như không thể giữ được độ cao.
Bên trong, phi hành đoàn tan tác. Phi công, Charles Brown, bị thương và cố gắng giữ tỉnh táo. Một nửa số đồng đội của anh đã chết hoặc đang hấp hối. Chiếc máy bay bị đạn xuyên thủng lỗ chỗ, xạ thủ đuôi gục trong tháp pháo, máu đông cứng trên lớp kim loại.
Họ là mục tiêu quá dễ dàng. Chỉ cần một đợt tấn công nữa là họ sẽ kết thúc.
Điều khiến câu chuyện này trở nên phi thường là đây. Một phi công khu trục người Đức tên là Franz Stigler đã phát hiện ra chiếc máy bay ném bom tàn tật từ bên dưới. Ông là một phi công át chủ bài giàu kinh nghiệm—280 nhiệm vụ chiến đấu, nhiều lần bắn hạ máy bay địch. Đây sẽ là một chiến thắng dễ dàng. Chỉ cần một loạt đạn là người Mỹ sẽ rơi xuống.
Franz kéo máy bay bay lên sát bên chiếc B-17, đủ gần để nhìn thấy bên trong buồng lái tan hoang.
Và những gì ông nhìn thấy đã thay đổi tất cả.
Qua lớp kính vỡ, ông thấy những chàng trai trẻ—hầu như chỉ là những cậu bé—đang chảy máu, sợ hãi tột độ, cố gắng tuyệt vọng giữ cho chiếc máy bay bay được. Xạ thủ đuôi không nhúc nhích. Các xạ thủ bên hông không bắn trả. Họ không còn cách nào để tự vệ.
Franz đứng trước một lựa chọn. Ông có thể kết liễu họ và tuyên bố thêm một chiến công. Hoặc ông có thể làm một điều mà các chỉ huy sẽ không bao giờ tha thứ.
Ông đã chọn lòng nhân từ.
Thay vì khai hỏa, Franz bay cùng chiếc máy bay ném bom bị hỏng. Ông vẫy tay ra hiệu cho phi công người Mỹ đi theo. Charles Brown, bối rối và tin rằng đây là một thủ đoạn nào đó, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quan sát.
Franz hộ tống chiếc B-17 qua lãnh thổ do Đức chiếm đóng, ngăn chặn các máy bay khu trục khác, dẫn họ về phía Biển Bắc và an toàn. Khi đến bờ biển, Franz chào kiểu nhà binh—một cử chỉ tôn trọng giữa hai phi công—rồi lượn đi và bay trở lại Đức.
Charles Brown và phi hành đoàn của mình đã trở về nhà. Họ hạ cánh ở Anh, sống sót là nhờ một phi công Đức đã chọn lòng trắc ẩn vượt lên trên nhiệm vụ.
Nhưng Charles không bao giờ quên. Trong suốt bốn mươi năm, anh tự hỏi: Phi công Đức đó là ai? Tại sao anh ấy lại tha cho chúng tôi?
Vào những năm 1980, Charles bắt đầu tìm kiếm. Anh viết thư. Anh liên hệ với các nhóm cựu chiến binh. Anh không ngừng hỏi liệu có ai biết về một phi công Đức nào đã hộ tống một chiếc B-17 bị hư hỏng đến nơi an toàn vào năm 1943 hay không.
Cuối cùng, vào năm 1990, anh đã tìm thấy ông.
Franz Stigler đang sống lặng lẽ ở Canada. Khi Charles gọi điện, Franz lập tức nhớ lại ngày hôm đó—chiếc máy bay ném bom tàn tật, phi hành đoàn người Mỹ trẻ tuổi, và quyết định đã ám ảnh ông suốt nhiều thập kỷ. Ông chưa bao giờ kể cho ai nghe về những gì mình đã làm. Ở Đức Quốc xã, việc tỏ lòng nhân từ với kẻ thù có thể đồng nghĩa với việc bị hành quyết.
Hai người đàn ông gặp nhau trực tiếp. Họ ôm nhau như anh em ruột. Họ trở thành bạn bè thân thiết, dành nhiều năm đi du lịch cùng nhau, kể lại câu chuyện của mình tại các trường học và sự kiện cựu chiến binh, cho thế giới thấy rằng ngay cả trong chiến tranh, tính nhân văn vẫn có thể tồn tại.
Franz từng giải thích lý do ông tha mạng cho họ: Viên chỉ huy của ông đã từng nói với ông nhiều năm trước: "Nếu tao thấy mày bắn một người trên dù hoặc một phi hành đoàn không có khả năng tự vệ, tao sẽ tự tay bắn mày." Franz đã mang theo những lời đó. Và khi nhìn thấy chiếc máy bay ném bom tan nát đầy những chàng trai đang hấp hối, ông đã không thể bóp cò.
Charles Brown qua đời năm 2008. Franz Stigler qua đời chỉ tám tháng sau đó, như thể ông không thể chịu đựng được việc phải xa người bạn của mình.
Tôi yêu cách câu chuyện của họ nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những khoảnh khắc đen tối nhất của nhân loại, vẫn có những người chọn lòng nhân từ. Franz không xuất thân từ đặc quyền hay nơi an toàn. Ông đến từ giữa một cuộc chiến tàn khốc, dưới lệnh phải giết chóc, với mọi lý do để coi kẻ thù của mình là kém cỏi.
Nhưng ông nhìn vào chiếc máy bay ném bom đó và thấy những chàng trai—cũng giống như ông. Và ông đã chọn sự sống thay vì cái chết.
Điều đó khiến tôi nghĩ: chúng ta nhìn "kẻ thù" như những người thực sự với gia đình, nỗi sợ hãi và ước mơ bao nhiêu lần? Thế giới sẽ khác biệt đến nhường nào nếu có nhiều người trong chúng ta chọn lòng trắc ẩn khi sự thù hận dường như dễ dàng hơn?
Lần tới khi bạn nghe về chiến tranh hay sự chia rẽ hoặc những người bị gán nhãn là "kẻ thù," hãy nghĩ về bay bên cạnh chiếc máy bay ném bom tàn tật đó—và chia sẻ câu chuyện này để chúng ta nhớ rằng lòng nhân từ luôn là một lựa chọn, ngay cả khi mọi thứ khác đều nói ngược lại. ✈️💙
#LòngNhânTừTrongChiếnTranh #TìnhBạnBấtNgờ
~NhữngCâuChuyệnBịLãngQuên
No comments:
Post a Comment