Kính thưa các bạn,
Hôm nay tôi gởi các bạn tin không tốt chút nào
Giới chức thẩm quyền kể cá Trung tâm kiểm soát và Phòng chống dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) đểu nói là không thể tránh được dịch bịnh lan tràn tại Hoa Kỳ.
WASHINGTON/CHICAGO (Reuters) - The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on Tuesday alerted Americans to begin preparing for the spread of coronavirus in the United States after infections surfaced in several more countries. FILE PHOTO: United States Secretary of Health and Human ... View the article. https://flip.it/zG8rqV
(Máy dịch)-> (Reuters) - Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) hôm thứ ba cảnh báo người Mỹ bắt đầu chuẩn bị cho sự lây lan của coronavirus tại Hoa Kỳ sau khi dịch bịnh xuất hiện ở một số quốc gia khác.
Thông báo này báo hiệu sự thay đổi giọng điệu của cơ quan y tế Hoa Kỳ có trụ sở tại Atlanta, nơi chủ yếu tập trung vào các nỗ lực ngăn chặn virus xâm nhập vào nước Mỹ và cách ly các cá nhân đi du lịch từ Trung Quốc. Tiến sĩ Nancy Messonnier, người đứng đầu các bệnh về đường hô hấp của CDC, nói với các phóng viên về một cuộc gọi hội nghị: “Các quốc gia đã nâng mức độ quan tâm và kỳ vọng của chúng tôi, rằng dịch bịnh sẽ lan rộng ra sẽ đến và mức độ nghiêm trọng”. Messonnier cảnh báo: “Sự gián đoạn đối với cuộc sống hàng ngày có thể nghiêm trọng và các doanh nghiệp, trường học và gia đình nên bắt đầu thảo luận về tác động có thể có từ sự lây lan của virus”
U.S. health officials have urged schools, businesses and hospitals to begin preparing for a likely surge of new coronavirus cases with no direct link to China, an alarming scenario that’s unfolding … View the article. https://flip.it/YnLD3L
(Máy dịch)-> Các nhà chức trách y tế Hoa Kỳ đã kêu gọi các trường học, các doanh nghiệp và các bệnh viện bắt đầu chuẩn bị cho sự gia tăng các ca bịnh coronavirus mới không có liên quan trực tiếp đến Trung Quốc, một kịch bản đáng báo động đang diễn ra ở một số quốc gia ngày càng tăng trong những ngày gần đây.
Coronavirus isn’t moving as one might historically think, one country rippling out to neighboring countries. But given the ability to travel everywhere and the potentially long incubation period … View the article. https://flip.it/y_BhFL
HCD: Thứ trưởng Bộ Y tế Iran, (người đã nói rằng họ đã bị kiểm soát được dịch bịnh), nay xét nghiệm thấy dương tính với Coronavirus (mới).
Top health officials are asking Americans to prepare for COVID-19. The rate of new infections of the novel coronavirus within communities in countries like Italy, Iran and South Korea has triggered … View the article. https://flip.it/rFsKtS
HCD: Top health officials are asking Americans to prepare for COVID-19. (Giới chức y tế hàng đầu yêu cầu người Mỹ chuẩn bị cho COVID-19.)
Sen. Patty Murray (D-Wash.) said officials cautioned there was a “very strong chance of an extremely serious outbreak of the coronavirus here in the United States.” Separately, on a conference call with reporters, public health officials repeated dire warnings. “Ultimately we expect we will see … View the article. https://flip.it/1HISF7
HCD: Các viên chức y tế công cộng cảnh báo không thể tránh khỏi sự lây lan của coronavirus ở Hoa Kỳ.
The global march of COVID-19 is beginning to look unstoppable. In just the past week, a countrywide outbreak surfaced in Iran, spawning additional cases in Iraq, Oman, and Bahrain. Italy put 10 towns … View the article. https://flip.it/VUvzge
HCD: Xin các bạn đọc link trên để biết chi tiết coi người ta khuyên chuẩn bị thế nào.
No comments:
Post a Comment