Tổng thống Zelensky và phu nhân Olena Zelenska trong bài phát biểu năm mới 2023 trước nhân dân Ukraine
Thứ Bảy 31/12 là một ngày Nga tiến hành các cuộc tấn công chết chóc trên khắp lãnh thổ Ukraine, và ông Zelensky nói Ukraine sẽ không bao giờ tha thứ Nga.
Ít nhất một người đã chết và hàng chục người bị thương trong các vụ tấn công.
Tiếp tục có thêm các cuộc tấn công bằng tên lửa nhằm vào Kyiv chỉ vào giờ khi bước sang năm mới 2023, giới chức cho biết. Hiện không có báo cáo tức thời về thương vong.
Người đứng đầu lực lượng vũ trang Ukraine, Valerii Zaluzhny cho biết lực lượng phòng không đã bắn hạ 12 trong số 20 tên lửa hành trình của Nga vào ngày 31/12.
Các cuộc tấn công xảy ra chỉ hai ngày sau khi Nga tiến hành một trong những cuộc không kích lớn nhất kể từ khi cuộc chiến tranh bùng phát. Hàng chục cuộc tấn công trong những tuần gần đây đã gây mất điện liên tục.
Moscow liên tục bác bỏ nhắm vào dân thường, nhưng ông Putin gần đây thừa nhận đã nhắm vào các cơ sở năng lượng quan trọng.
Trong bài phát biểu trên kênh Telegram, ông Zelensky nói những người tiến hành các vụ tấn công ngày thứ Bảy 31/12 là vô nhân tính.
Chuyển từ phát biểu trước người dân Ukraine sang người Nga, ông Zelensky sau đó công kích ông Putin.
"Nhà lãnh đạo của quý vị muốn cho thấy ông ta đang dẫn đầu từ mặt trận, và quân đội đứng đằng sau ông ta," ông Zelensky nói.
"Nhưng thật sự thì ông ta đang lẩn trốn. Ông ta đang trốn phía sau quân đội, tên lửa, bức tường của những cung điện và nơi ở của mình.
"Ông ta đang trốn quý vị, và ông ta đang thiêu rụi tương lai của quốc gia và của chính quý vị. Không ai sẽ tha thứ quý vị cho sự khủng bố. Không ai trên thế giới sẽ tha thứ cho quý vị về điều đó. Ukraine sẽ không tha thứ."
Ông Zelensky sau đó phát biểu chào năm mới đến người dân Ukraine, cảm ơn họ về những nỗ lực "không thể tin được" trong việc ngăn cản bước tiến công của Nga.
"Chúng ta chiến đấu như một đội ngũ - toàn thể một quốc gia, tất cả các vùng của chúng ta. Tôi ngưỡng mộ tất cả các bạn. Tôi muốn cảm ơn tất cả những vùng kiên cường của Ukraine," ông nói.
Tổng thống Putin có bài phát biểu năm mới được phát sóng trên tất cả 11 múi giờ của nước Nga lúc bước sang năm 2023
Ông Putin có bài phát biểu năm mới được phát sóng trên tất cả 11 múi giờ của nước Nga lúc bước sang năm 2023.
Nhà lãnh đạo Nga cố gắng tập hợp nhân dân ủng hộ binh sĩ trong cuộc chiến tại Ukraine, nói rằng tương lai quốc gia đang lâm nguy.
Trong một trạng thái tác chiến, ông Putin nói: "Chúng ta luôn luôn biết rằng, và ngày hôm nay lại khẳng định với chúng ta một lần nữa, đó là tương lai an toàn, chủ quyền và độc lập của nước Nga chỉ phụ thuộc vào chúng ta, vào sức mạnh và ý chí của chúng ta."
Ông trình bày cuộc xâm lược lãnh thổ có chủ quyền của Ukraine là "bảo vệ nhân dân và những vùng đất mang tính lịch sử của chúng ta", và nói "tính đúng đắn về đạo đức, lịch sử đứng về phía chúng ta".
Ông Putin cũng cáo buộc Phương Tây "khiêu khích" Moscow tiến hành cuộc xâm lược ngày 24/02/2021.
"Phương Tây dối trá về hòa bình. Phương Tây đang chuẩn bị cho cuộc áp bức... và hiện nay họ đang ích kỷ sử dụng đất nước Ukraine và người dân để làm suy yếu và chia rẽ nước Nga," ông Putin nói.
Ukraine và Phương Tây đã bác bỏ các tuyên bố của Nga về chuyện khởi động đàn áp này.
No comments:
Post a Comment