 |
| Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius (trái) và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tại Hà Nội ngày 05/08/2013.
REUTERS/Luong Thai Linh/Pool
|
Tiếp tục chuyến công du Việt Nam, sau cuộc hội đàm với đồng
nhiệm Việt Nam vào hôm qua, theo chương trình, hôm nay, 05/08/2013,
Ngoại trưởng Pháp có buổi tiếp xúc Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn
Sinh Hùng và với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng.
Đến thăm Việt Nam vào lúc vấn đề quyền tự do ngôn luận đang nổi
cộm, ông Laurent Fabius đã bày tỏ thái độ quan ngại của Paris, đặc biệt
là trước các vụ trấn áp giới blogger tại Việt Nam trong thời gian gần
đây. Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius cho biết :
Nước
Pháp rất coi trọng vấn đề nhân quyền trên thế giới. Ở đây quả là có một
vấn đề đặc biệt liên quan đến các blogger, vì vừa có một nghị định được
đưa ra, đe dọa trừng phạt nặng nề blogger nào loan đi một số thông tin
nào đó, và đã có một số blogger bị kết án.
Và tôi đã bày tỏ, điều mà trong ngôn từ ngoại giao người ta gọi là ‘sự quan ngại’, tức là cho biết chúng tôi không hề có cùng một cách xử lý vấn đề, nhất là khi cách đó, theo ý chúng tôi, có phần hoàn toàn vô hiệu, vì đứng về mặt kỹ thuật, dù có muốn cũng không thể nào hạn chế, không cho các bloogger trao đổi với nhau.
Và như vây, tôi cho rằng những tác nhân đối thoại (Việt Nam) của chúng tôi đã hiểu rõ rằng điều đó không được nước Pháp tán đồng, và không chỉ nước Pháp, mà còn có nhiều nước khác nữa – tôi biết rằng những đồng nghiệp từ nhiều quốc gia khác cũng đã can thiệp theo cùng chiều hướng này.
Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là họ đã ghi nhận rõ ràng quan điểm của chúng tôi.
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130805-tai-ha-noi-ngoai-truong-phap-goi-len-van-de-blogger-viet-nam-bi-tran-ap
|
Và tôi đã bày tỏ, điều mà trong ngôn từ ngoại giao người ta gọi là ‘sự quan ngại’, tức là cho biết chúng tôi không hề có cùng một cách xử lý vấn đề, nhất là khi cách đó, theo ý chúng tôi, có phần hoàn toàn vô hiệu, vì đứng về mặt kỹ thuật, dù có muốn cũng không thể nào hạn chế, không cho các bloogger trao đổi với nhau.
Và như vây, tôi cho rằng những tác nhân đối thoại (Việt Nam) của chúng tôi đã hiểu rõ rằng điều đó không được nước Pháp tán đồng, và không chỉ nước Pháp, mà còn có nhiều nước khác nữa – tôi biết rằng những đồng nghiệp từ nhiều quốc gia khác cũng đã can thiệp theo cùng chiều hướng này.
Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là họ đã ghi nhận rõ ràng quan điểm của chúng tôi.
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130805-tai-ha-noi-ngoai-truong-phap-goi-len-van-de-blogger-viet-nam-bi-tran-ap
No comments:
Post a Comment