Total Pageviews

Once sailor, forever sailor

Tuesday, September 13, 2016

Tập Cận Bình : Lợi ích chung Việt-Trung lớn hơn là bất đồng - Thụy My


HoangsaParacels: Lợi ích chung, lời đầu mối chót lưỡi của Tập là lập luận "đại cục","cục lớn, cục nhỏ" cũ rích của Bắc Kinh; có gì đâu mà hí hửng.

media


Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (P) tiếp thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tại Đại Lễ Đường Nhân Dân, Bắc Kinh, ngày 13/09/2016.REUTERS/Lintao Zhang


Lợi ích chung giữa Trung Quốc và Việt Nam lớn hơn nhiều so với những bất đồng. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm nay 13/09/2016 nói với thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc như trên, và kêu gọi giải quyết tranh chấp Biển Đông thông qua đối thoại.

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc công du Trung Quốc. Theo Tân Hoa Xã, khi tiếp lãnh đạo chính phủ Việt Nam, tại Bắc Kinh, ông Tập Cận Bình nói : « Trung Quốc và Việt Nam cần giải quyết tranh chấp và xúc tiến hợp tác trên biển thông qua đối thoại hữu nghị. Lợi ích chung giữa hai nước lớn hơn rất nhiều so với những bất đồng ». Theo nguyên thủ Trung Quốc, vấn đề Biển Đông phải được giải quyết qua tham vấn song phương, biến tranh chấp trên biển thành cơ hội hợp tác.

Trong cuộc hội đàm ngày 12/09, tại Bắc Kinh, thủ tướng Lý Khắc Cường nói với đồng nhiệm Việt Nam là hồ sơ Biển Đông bao gồm cả hai vấn đề chủ quyền và luật biển, cũng như « tình cảm dân tộc ». Ông Lý Khắc Cường khuyến cáo : « Trung Quốc và Việt Nam cần nỗ lực cùng nhau làm việc, nghiêm chỉnh chấp hành các đồng thuận cấp cao, quản lý và kiểm soát các tranh chấp, xúc tiến hợp tác hàng hải, tiếp tục tăng cường sự đồng thuận, cùng duy trì hòa bình và ổn định trên biển và tạo điều kiện phát triển quan hệ song phương ».

Cũng theo bộ Ngoại Giao Trung Quốc, thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đáp lại rằng, vấn đề hàng hải cần phải được xử lý một cách thích hợp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau, không để các vấn đề trên biển làm ảnh hưởng đến việc phát triển quan hệ.

No comments: