Hôm nay sau khi vơ vét được mấy chai
nhựa và mấy lon nhôm vương vãi tại nhà, đồ bèn mang ra khu bán ve chai
gần nhà. Cậu bé Mễ sau khi cân đo đong đếm nhét vào tay đồ được
5 dollars 47cents. Nhân tiện ghé thăm cửa tiệm bán pet food của anh Mễ
hàng xóm, đồ mượn cớ xem chú gà tre nhỏ con, đẹp giai, hay gáy đến
nỗi lòi cả trĩ mà hôm trước đồ bà bà đem đổi lấy được chưa
đầy một bao bắp, thì nó đã có cánh mà bay rồi.
Biết hắn bán chú
gà tre với giá phải gấp rưỡi bao bắp, đồ cũng lặng thinh, không muốn
hỏi han thêm.
Anh Mễ tên cúng cơm là Hernandez này
có duyên bán hàng thật, hắn chỉ cho đồ một đống ruồi bị dính đày
trên tấm bìa các tông mầu trắng, phía trên có trét một thứ nhựa gì
không biết, mà cả trăm con ruồi đang nằm la liệt con thì chết, con còn
dãy dụa như cảnh tượng tang thương trên chiến trường áp dụng chiến
thuật biển người do tướng vc"danh tiếng" Võ Banh
Giáp chỉ huy, mà Trần Tiết Canh, đại tướng cố vấn
tầu ngày xửa, ngày xưa làm đạo diễn
Hắn khôn khéo hỏi đồ có biết tại
sao có loài ruồi không?, đồ ngây ngô trả lời không, hắn mới bắt đầu
rỉ rả: “Cách đây cả hơn 5,000 năm, tại Ai Cập, Thượng Đế hỏi một ông
Pharaoh mà ngài rất ghét cay, ghét đắng vì tính bần tiện của ông ta
rằng: “Con có ước muốn điều gì mà con thích không?”, Vua Pharaoh khoái
trí bèn tâu với Thượng Đế:” Xin Bề Trên ban cho con một đàn chim muông
bay đậu chung quanh con mỗi khi con dùng bữa.”
-Ồ dễ quá ta sẽ thỏa mãn lời ước
của con.
Nhưng thay vì Thượng Đế ban cho
Pharaoh một bầy chim ngài lại tặng cho nhà vua một đàn ruồi, thế là
thế gian bị họa lây bởi ông hoàng tham lam, keo kiệt, số là Thượng Đế
biết ông ta hay nuôi chim mà ít khi ông ta mang ngũ cốc, giun dế đãi đằng
cho chúng ăn. Thế là Hernandez “dzớt” được của đồ 2 dollars, tiền bán
ve chai, cho tờ giấy bẫy ruồi, trong khi đó ở chợ 99cents, 2 dollars, đồ
có thể mua được 10 dây giấy dầu lòng thòng có trát keo diệt ruồi như
chớp.
Tiện thể Tran hỏi chú gà trống
“không biết gáy” mà cách đây không lâu hắn bầy chình ình ra giữa tiệm
và ra giá 100US dollars đâu?, hắn đáp tỉnh bơ:
-Bán rồi.
-Senor bán được nhiêu?
-80 dollars, có người muốn mua, họ
mặc cả, tôi bớt cho người ta 20 dollars.
Anh Mễ thao thao tiếp tục:
-Ai may mắn mà mua được con gà
trống đó, không bao giờ sợ hàng xóm complain vì tiếng gáy, ngay cả
khi hắn make baby, nó cũng không thèm mặt nghệt ra mà rên rỉ Đời Chỉ
Có Thế Mà Thôi, dịch ra tiếng Tây là C’est la Vie!, tiếng Spanish là Así es la vida đâu.
đồ góp chuyện:
- Như vậy hắn chính là quiet
American rồi
-Bởi vậy gringo gà mới có giá trăm
đô.
Hernandez thao thao nói:
Phu nhân gà tre trống và 2 hậu duệ |
- Nó, ám chỉ anh gà trống gringo, kệ cho
mấy chị gà mái rên la chói lói Vừa Đau, Vừa Rát, nó vẫn tỉnh bơ
như người Anh Cát Lợi không hề rên rỉ, chắc nó vừa lai Mẽo, vừa lai
Ăng Lê. đồ nghĩ thầm biết đâu lai cả người "tràng an Hà Lội"
nữa nên mới hiếm quý như thế đấy.
Senor Hernandez và tôi hiểu ý nhau,
cùng cất tiếng cười ha hả, sảng khoái. Đến lượt đồ than phiền :" Sao
mấy con cá vàng của senor, tôi đem về giết lăng quăng, mà sao lăng quăng
nó lại sống dai hơn cá của ông". Hernandez vuốt bộ ria mép đen nhánh
đáp tỉnh khô:" Cá của tôi là để làm mồi cho cá khác ăn, senor mua về
để giết lăng quăng thì chúng “die soon” là phải rồi.” Nói chuyện với
tên này như comment với DLV vc, Ăn nói ngược ngạo, lươn lẹo, mách qué,
đổi trắng thay đen như chớp là nghề của việt cộng và dân bán buôn ma
mãnh, đồ bèn mau mau bye, bye hắn ra về.
Hừm! Ở cái khu “xó xỉnh” của San
Diego thế này mà cũng vui ra phết. Đi ra ngoài đường là gặp dân chùm
mền, da đen, Mễ, Nga, Pháp, Bresil...Dân Việt gọi khu này là cái nôi
của dân tỵ nạn Đông Nam Á và di dân tứ xứ đổ tới. Làm ăn có tiền là
họ bắt đầu tếch đi về phía Bắc, ở khu sang hơn, đông mỹ trắng hơn,
nhưng nhiều khi ham mua nhà mới lại hay ở chung với hàng xóm Phi Luật
Tân, Tầu và Ấn Độ, thay vì “mỹ trắng”. Còn ai không muốn thay đổi,
không muốn dọn nhà cửa lôi thôi thì cứ bám trụ tại nơi chốn cũ, gần
chợ búa, nhà thờ, bệnh viện, gần các xa lộ chính Đông, Tây, Nam,
Bắc, được cái lại gần các trường College và University, tiện cho con cái
đi học. Các con đường dài ngoằng được đặt tên là University, College,
nhà toán học Euclid….. rất là khoa bảng, thông thái. Các bác đốc tờ
An Nam ta đóng đô ở các khu giàu có, sang trọng như la Jolla, Carlbad,
Leucadia, thường hay bắt vòi bạch tuộc về cái nôi của dân tỵ nạn để
mở những phòng mạch rất là tồi tàn để moi tiền các cụ ăn welfare,
tiền già, mắc bệnh tâm thần.
Chuyện kể có hai bà bạn rất thân
mí nhau, một bà làm nail, một bà làm tóc, đều lên đế chức chủ tiệm
cả. Hai bà cùng hàng xóm, láng tỏi với nhau, cùng mua nhà một khu,
cùng sửa sang rất đẹp và nhà cửa rộng rãi. Một hôm bà làm tóc có
ông trồng già gắn mác kỹ sư đang dự party ở nhà bà làm nail. Bà làm
tóc trong lúc chuyện trò ngon trớn, nói với bà làm nail:” Em dự định
tính bán căn nhà của em và vợ chồng em sẽ dùng số tiền đó để down
mua căn nhà trên Carlbad giá hơn triệu. Chị nghe lời em, đừng ở cái khu
“xó xỉnh” này mà dọn lên trên đó mua nhà sang, đẹp hơn.” Tính tình
bà làm nail thuần hậu, chồng bà làm technician cho chính phủ, nhà
cửa đã trả dứt, hai vợ chồng mãn nguyện với căn nhà hiện có, do hai
vợ chồng tự vẽ kiểu và tự làm lấy. Nghe xong giọng điệu khinh bạc
coi chỗ ở của mình là nơi” xó xỉnh” của bà làm tóc, bà làm nail
tuyệt giao với bà này trong nhiều năm. Hai năm sau ông chồng kỹ sư của
bà làm tóc bị lay off, tuổi già sức yếu không kiếm được việc,
business của bà vợ cáng đáng không nổi tiền nhà mười mấy ngàn một
tháng, nên căn nhà bạc triệu nhà băng tịch thu. Hai vợ chồng bà làm
tóc phải về ở chung với con cái. Thói đời là thế, không nên ngạo
mạn khinh bạc những nơi chốn kỷ niệm đã cưu mang mình trong bước đầu
của đời tỵ nạn, những bạn bè thích đời sống khiêm tốn, không bon
chen.
Vẫn nhan nhản những bà vợ ông lớn,
sĩ quan vẫn mang thói ăn trên, ngồi trước, không chịu an phận, làm khổ
chồng con. đồ mới nghe một anh bạn kể, có một bà đi nhờ xe cùng với
một số người bệnh, vẫn đòi ngồi gần tài xế để ra điều ta đây là
bà lớn, nghe đâu bà ta ăn tiền bệnh giả vờ, ở nhà housing do chính
phủ trợ cấp.
đồ biển
No comments:
Post a Comment