NgV
“US will have world’s strongest military despite cuts” — Defense Secretary Leon Panetta (R) & Gen. Martin Dempsey (R), on CBS's "Face the Nation" program in Washington. (Reuters)
Phát biểu trong chương trình “Face the Nation” của đài CBS, Bộ trưởng Quốc phòng Leon
Panetta tuyên bố Mỹ vẫn có sức mạnh quân sự lớn mạnh nhất thế giới mà không ai có thể phủ nhận dù ngân sách quốc phòng bị cắt giảm.
Ngày 8/1, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta cảnh báo các đối thủ của Mỹ trên toàn cầu không nên đánh giá sai các kế hoạch cắt giảm ngân sách quốc phòng trong thập kỷ tới của nước này, đồng thời khẳng định sức mạnh quân sự của Mỹ sẽ không bị suy giảm.
Phát biểu trên chương trình “Face The Nation” của đài TH CBS, ông Leon Panetta khẳng định, Mỹ sẽ vẫn có sức mạnh quân sự lớn nhất thế giới mà không ai có thể phủ nhận dù ngân sách quốc phòng bị cắt giảm.
Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ đồng tham dự chương trình, Tướng Martin Dempsey cũng bày tỏ lo ngại rằng, một số quốc gia thù địch với Mỹ có thể hiểu nhầm về những tranh cãi của người Mỹ xung quanh chiến lược quân sự mới cũng như yêu cầu phải cắt giảm chi tiêu quốc phòng.
Lời trấn an của các quan chức quốc phòng hàng đầu của Mỹ được đưa ra sau khi Tổng thống Barack Obama công bố chiến lược quốc phòng mới nhằm định hướng cho hoạt động quân sự Mỹ trong điều kiện ngân sách quốc phòng bị cắt giảm 487 tỷ USD trong một thập kỷ tới.
Tại lễ công bố ngày 5/1, TT Obama cũng đã khẳng định dù bị cắt giảm, ngân sách quốc phòng của Mỹ vẫn bằng ngân sách quốc phòng của 10 quốc gia xếp kế tiếp Mỹ cộng lại.
Reuters
Mỹ sẽ đáp trả nếu Iran đóng eo Hormuz
US ready if Iran blocks oil route
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta tuyên bố Washington sẽ đáp trả nếu Iran tìm cách đóng eo biển chiến lược Hormuz tại vùng Vịnh. "Chúng ta đã nói rõ rằng nước Mỹ sẽ không tha thứ cho việc đóng eo biển Hormuz", ông Panetta nói trên kênh truyền hình CBS của Mỹ. "Đối với chúng ta, đó là một sự đi quá giới hạn và chúng ta sẽ đáp trả".
Panetta cho hay Mỹ không tin rằng Iran đang tích cực phát triển một loại vũ khí hạt nhân, và tái khẳng định sựưu tiên của Washington trong việc gây sức ép về kinh tế và ngoại giao hơn là có hành động quân sự để ngăn chặn Tehran.
Tuy nhiên, cựu giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) cảnh báo thẳng thừng Iran về việc phát triển năng lực hạt nhân hướng tới việc tạo ra một vũ khí nguyên tử. "Tôi nghĩ rằng Iran cần phải hiểu nếu họ có bước đi như vậy, họ sẽ phải dừng lại", ông Panetta nói.
Về căng thẳng Israel - Iran, Bộ trưởng quốc phòng Mỹ cho hay Washington không hoan nghênh một hành động quân sự đơn phương của Tel Aviv nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Tehran.
Những phát biểu của ông Panetta được đưa ra không lâu sau khi Chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, ông Martin Dempsey, khẳng định Iran có đủ phương tiện để đóng cửa eo Hormuz, tuyến đường biển quan trọng với 20% lượng dầu mỏ của thế giới đi qua đây. "Nhưng chúng ta sẽ hành động để mở lại eo biển Hormuz", ông Dempsey tuyên bố.
Trong thời gian hải quân Iran tiến hành cuộc tập trận Velayat 90, Tehran đe dọa đóng eo Hormuz nếu Liên minh châu Âu thông qua lệnh cấm vận dầu mỏ đối với quốc gia Hồi giáo, một bước đi tiếp theo trong chiến dịch gây sức ép với chương trình hạt nhân gây nhiều tranh cãi của nước này. Căng thẳng tại eo Hormuz khiến giá dầu thế giới tăng lên hơn 100 USD/thùng.
VnExpress
'Mỹ có thể hủy diệt toàn bộ chương trình hạt nhân của Iran'
U.S. can destroy Iran's nuclear program - Gen. Dempsey
Đòn tấn công quân sự của Mỹ có khả năng hủy diệt toàn bộ chương trình hạt nhân của Iran, Tướng Martin Dempsey đứng đầu Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ tuyên bố.
"Đòn tấn công quân sự của Mỹ có thể quét sạch chương trình hạt nhân của Iran khỏi mặt đất. Tôi muốn ban lãnh đạo nước Cộng hòa Hồi giáo hiểu được điều đó”, viên tướng Mỹ tuyên bố khi trả lời phỏng vấn của hãng truyền hình CBS.
Trong bài phát biểu của mình, Tướng Dempsey cũng bình luận về tình hình hiện nay ở eo biển Hormuz.
Theo quan điểm của ông, nếu Tehran quyết định dùng biện pháp quân sự, thì họ có thể chặn eo biển trong khoảng thời gian nào đó. Tuy nhiên, trong trường hợp như vậy Mỹ "sẽcó thể giải quyết nhiệm vụ này", Tướng Dempsey nhấn mạnh. (ĐVO/ TASS)
Nam Yết chuyển
No comments:
Post a Comment