Total Pageviews

Once sailor, forever sailor

Tuesday, January 17, 2017

John Kerry finds Vietnam War site where he killed a man

HoangsaParacel: Kerry hành động như một kẻ dại khờ, một anh hề hoặc một con trâu bị VC sỏ mũi. Thời ông ta đi tuần tiểu bằng PCF ( Petrol Craft Fast) tại VN, ông ta có nuôi một con chó và đặt tên là Việt Cộng. Không hiểu con chó đó ông Kerry cho ăn gì, nếu nuôi theo kiểu Việt Nam thì bây giờ VC cũng cho ông ăn như vậy.  Chuyến thăm xứ sở VC lần cuối cùng của ông thật vô tích sự, đó chỉ là một cú ngoạn cảnh lần chót trước khi rời nhiệm sở mà thôi.



Bill Laurie: As boat commander he should never have beached his vessel and left it on his own. Article neglects to mention that Kerry has done nothing to improve rampant human rights abuses in Viet Nam.

John Kerry finds Vietnam War site where he killed a man - BBC News





Bill Laurie, Historian chuyen





AFP / Getty Images Image caption US Secretary of State John Kerry on the Mekong Delta, where he fought against the Viet Cong in his mid-20s

The outgoing US Secretary of State John Kerry has visited the place in the Mekong Delta where he was ambushed during the Vietnam war.

The former Navy lieutenant met a 70-year-old former member of the Viet Cong, who remembers the 1969 attack.

The pair warmly shook hands.

Mr Kerry, who is in Vietnam as part of his last trip before leaving office, won a medal for bravery for his actions but became an anti-war campaigner after returning home.

Mr Kerry told his former enemy, Vo Ban Tam, he was glad they were both alive.


Mr Vo, now a shrimp farmer, said he knew a man whom Mr Kerry shot and killed and remembered the plan of attack when they first spotted the US patrol boat. Reuters Image caption John Kerry (left) talks to former Viet Cong fighter Vo Ban Tam (second right) at the site of their 1969 confrontation

The Viet Cong unit had a rocket launcher and was shooting at the US fighters to try to steer them into its range.

However, Mr Kerry took a bold move by leaping ashore to pursue his assailants, and shot dead the rocket launcher's operator.

Mr Kerry, then aged 26, was credited with saving his crew and was awarded the US military's Silver Star for bravery.

Mr Vo named the dead fighter as Ba Thanh and said he was 24 years old.

"He was a good soldier," he told Mr Kerry, speaking through an interpreter.

Mr Kerry never knew the name or age of the man he shot.

When he unsuccessfully ran for president in 2004, he faced critics who claimed he shot a teenager.
A 'weird' return

One aide to Mr Kerry told the Washington Post that the former military man had been searching Google Maps for the site of the ambush. On Thursday, he was said to have woken, jetlagged, in the middle of the night in his Hanoi hotel and called one of his old crew members to rack his brains.

Mr Kerry said returning to the scene was weird and a little surreal. Reuters Image caption John Kerry uses a map to pinpoint where the ambush took place

The secretary of state is visiting Vietnam as the first stop on his last foreign trip before stepping aside when the Trump administration takes power next week.

It is his fourth visit to the country as Washington's top diplomat.

Working under President Barack Obama, the veteran is known for taking a specific interest in improving relations between the US and Vietnam. Reuters John Kerry, left, was accompanied by historian Edward Miller as he retraced his steps

Mr Kerry was awarded other honours for his service in Vietnam, including three Purple Hearts for being wounded in action, but he became a prominent anti-war activist after returning to the US in 1969.

"It impressed on me the notion that you really need to analyse and understand what lies underneath the slogans," Kerry told reporters on Saturday, according to news agency AFP.

http://www.bbc.com/news/world-asia-38627067


John Kerry tìm về 'trận phục kích 1969'

http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38628668
AFP / Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry tại Đồng bằng Cửu Long, nơi ông từng tham chiến thời mới ngoài 20 tuổi

Vị ngoại trưởng sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ John Kerry trong chuyến công du Việt Nam đã tới Đồng bằng Sông Cửu Long nơi ông từng bị phục kích trong cuộc chiến Việt Nam.


Cựu trung úy hải quân trong hành trình tới Cà Mau đã gặp người lính Việt Cộng, nay 70 tuổi và vẫn còn nhớ rõ về vụ tấn công hồi năm 1969.

Hai người bắt tay nhau nồng ấm.


Ông Kerry, người đang có chuyến đi cuối cùng trong cương vị ngoại trưởng Hoa Kỳ, đã được trao huân chương quả cảm về các hoạt động trong cuộc chiến, nhưng sau khi về nước ông đã trở thành người tích cực vận động phản chiến.

Ông Kerry nói với cựu thù, Võ Ban Tâm, rằng ông rất vui mừng vì cả hai đều còn sống.Reuters  Ông John Kerry (trái) nói chuyện với ông Võ Ban Tâm (thứ hai bên phải) tại nơi xảy ra cuộc đối đầu hồi 1969

Ông Tâm, nay là một nhà nông nuôi tôm, nói rằng ông biết người bị ông Kerry bắn chết, và vẫn nhớ về kế hoạch tấn công khi nhóm của ông phát hiện ra tàu tuần tra của Mỹ.

Nhóm Việt Cộng có súng phóng lựu B-40 (RPG-7) đã bắn vào nhóm lính Mỹ nhằm nhử đối phương vào tầm phục kích.

Tuy nhiên, ông Kerry đã có hành động táo bạo khi nhảy lên bờ, đuổi theo những kẻ tấn công và bắn chết người điều khiển súng phóng lựu.

Ông Kerry, khi đó 26 tuổi, đã được ca tụng về lòng dũng cảm và về việc cứu sống cả nhóm lính Mỹ tuần tra, và được trao tặng huy chương chiến đấu Sao Bạc.

Ông Tâm cho biết người bị giết chết tên là Ba Thanh, khi đó 24 tuổi.

"Anh ấy là một người lính giỏi," ông nói với ông Kerry.Reuters John Kerry, trái, cùng sử gia Edward Miller trong hành trình tìm lại địa điểm xưa ở Đồng bằng Cửu Long

Ông Kerry chưa từng biết tên, tuổi của người bị ông bắn chết.

Khi thua cử trong cuộc đua ghế tổng thống Hoa Kỳ hồi 2004, ông Kerry đã bị những người chỉ trích cáo buộc bắn chết một thiếu niên tuổi dưới 20.

Ông Ngoại trưởng đang có chuyến thăm Việt Nam trong chặng dừng chân đầu tiên của chuyến công du nước ngoài cuối cùng, trước khi chính quyền mới của ông Donald Trump nhậm chức vào tuần tới.

Đây là chuyến đi thứ tư của ông tới Việt Nam trong vị trí quan chức ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ.

Làm việc dưới quyền Tổng thống Barack Obama, ông nổi tiếng về lòng nhiệt huyết trong việc tích cực nỗ lực cải thiện quan hệ Mỹ-Việt.

No comments: